From 4ead12667d06eed0d4a935c44bcdc8a87dff255f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?=C3=86var=20Arnfj=C3=B6r=C3=B0=20Bjarmason?=
 <avar@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 19 Jan 2007 14:47:11 +0000
Subject: [PATCH] * Last commit to these files was based on an obsolete
 revision that was merged   incorrectly. This has changes from the second-last
 revision with newlines munged

---
 languages/messages/MessagesHsb.php   | 168 ++++++++++++++--------
 languages/messages/MessagesKk_cn.php | 204 ++++++++++++++++-----------
 languages/messages/MessagesKk_tr.php | 204 ++++++++++++++++-----------
 3 files changed, 352 insertions(+), 224 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 34ebe11088..e3466380a6 100644
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -16,7 +16,7 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_USER             => 'Wužiwar',
 	NS_USER_TALK        => 'Diskusija_z_wužiwarjom',
 	# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1_Diskusija',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_diskusija',
 	NS_IMAGE            => 'Wobraz',
 	NS_IMAGE_TALK       => 'Diskusija_k_wobrazej',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
@@ -34,58 +34,106 @@ $messages = array(
 
 '1movedto2'             => 'je [[$1]] pod titul [[$2]] přesunył(a)',
 '1movedto2_redir'       => 'je [[$1]] pod titul [[$2]] přesunył(a) a při tym daleposrědkowanje přepisał(a).',
-'Common.css'            => '/* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronow wuskutkować. */',
-'Monobook.css'          => '/* CSS wobdźěłać, zo by so skin „monobook” za wšěčh wužiwarjow tutoho skina priměrił */',
-'Monobook.js'           => '/* tooltips and access keys */
- var ta = new Object();
- ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Moja wužiwarska strona\');
- ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Wužiwarska strona za IP-adresu, z kotrejž tuchwilu dźěłaće\');
- ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Moja diskusijna strona\');
- ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Diskusija wo změnach z tuteje ip-adresy\');
- ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Moje nastajenja\');
- ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Lisćina stronow, kotrež wobkedźbujeće\');
- ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Lisćina mojich přinoškow\');
- ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'Móžeće so woměrje přizjewić, ale to zawjazowace njeje.\');
- ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'Móžeće so woměrje přizjewić, ale to zawjazowace njeje.\');
- ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'So wotzjewić\');
- ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskusija wo stronje\');
- ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Móžeće stronu wobdźěłać. Prošu wužijće tłóčku přehladka do składowanja.\');
- ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Nowy wotrězk k diskusiji dodać.\');
- ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Tuta strona je škitana. Móžeće jeje žórło wobhladać.\');
- ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Stawizny tuteje strony\');
- ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Stronu škitać\');
- ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Stronu wušmórnyć\');
- ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Změny wobnowić, kotrež buchu do wušmórnjenja sčinjene\');
- ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Stronu přesunyć\');
- ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Stronu  wobkedźbowankam přidać\');
- ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Stronu z wobkedźbowankow wotstronić\');
- ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'W cyłym wiki pytać\');
- ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Hłowna strona\');
- ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Hłownu stronu pokazać\');
- ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Wo projekće, što móžeće činić, hdźe móžeće informacije namakać\');
- ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Pozadkowe informacije wo aktualnych podawkach pytać\');
- ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Lisćina aktualnych změnow w tutym wiki.\');
- ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Připadnu strony wopytać\');
- ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Pomocna strona\');
- ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Projekt podpěrować\');
- ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Lisćina wšěch stronow, kotrež sem pokazuja\');
- ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Aktualne změny w stronach, na kotrež tuta stronu pokaza\');
- ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS-feed za tutu stronu\');
- ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom-feed za tutu stronu\');
- ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Přinoški tutoho wužiwarja wobhladać\');
- ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Tutomu wužiwarjej email pósłać\');
- ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Wobrazy abo dataje nahrawać\');
- ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Lisćina wšěch specialnych stronow\');
- ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Stronu wobhladać\');
- ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Wužiwarsku stronu wobhladać\');
- ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Datajowu stronu wobhladać\');
- ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'To je specialna strona, njemóžeće stronu samu wobdźěłać.\');
- ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'a\',\'Projektowu stronu wobhladać\');
- ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Wobrazowu stronu wobhladać\');
- ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Systemowu zdźělenku wobhladać\');
- ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Předłohu wobhladać\');
- ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Pomocnu stronu wobhladać\');
- ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Kategorijnu stronu wobhladać\');',
+'common.css'            => '/* CSS w tutej dataji budźe so na wšěch stronow wuskutkować. */',
+'monobook.css'          => '/* CSS wobdźěłać, zo by so skin „monobook” za wšěčh wužiwarjow tutoho skina priměrił */',
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+ 
+'accesskey-pt-userpage' => '.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Moja wužiwarska strona',
+'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Wužiwarska strona za IP-adresu, z kotrejž tuchwilu dźěłaće',
+'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Moja diskusijna strona',
+'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusija wo změnach z tuteje ip-adresy',
+'accesskey-pt-preferences' => '',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Moje nastajenja',
+'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Lisćina stronow, kotrež wobkedźbujeće',
+'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lisćina mojich přinoškow',
+'accesskey-pt-login' => 'o',
+'tooltip-pt-login' => 'Móžeće so woměrje přizjewić, ale to zawjazowace njeje.',
+'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Móžeće so woměrje přizjewić, ale to zawjazowace njeje.',
+'accesskey-pt-logout' => '',
+'tooltip-pt-logout' => 'So wotzjewić',
+'accesskey-ca-talk' => 't',
+'tooltip-ca-talk' => 'Diskusija wo stronje',
+'accesskey-ca-edit' => 'e',
+'tooltip-ca-edit' => 'Móžeće stronu wobdźěłać. Prošu wužijće tłóčku přehladka do składowanja.',
+'accesskey-ca-addsection' => '+',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Nowy wotrězk k diskusiji dodać.',
+'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Tuta strona je škitana. Móžeće jeje žórło wobhladać.',
+'accesskey-ca-history' => 'h',
+'tooltip-ca-history' => 'Stawizny tuteje strony',
+'accesskey-ca-protect' => '=',
+'tooltip-ca-protect' => 'Stronu škitać',
+'accesskey-ca-delete' => 'd',
+'tooltip-ca-delete' => 'Stronu wušmórnyć',
+'accesskey-ca-undelete' => 'd',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Změny wobnowić, kotrež buchu do wušmórnjenja sčinjene',
+'accesskey-ca-move' => 'm',
+'tooltip-ca-move' => 'Stronu přesunyć',
+'accesskey-ca-watch' => 'w',
+'tooltip-ca-watch' => 'Stronu  wobkedźbowankam přidać',
+'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Stronu z wobkedźbowankow wotstronić',
+'accesskey-search' => 'f',
+'tooltip-search' => 'W cyłym wiki pytać',
+'accesskey-p-logo' => '',
+'tooltip-p-logo' => 'Hłowna strona',
+'accesskey-n-mainpage' => 'z',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Hłownu stronu pokazać',
+'accesskey-n-portal' => '',
+'tooltip-n-portal' => 'Wo projekće, što móžeće činić, hdźe móžeće informacije namakać',
+'accesskey-n-currentevents' => '',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Pozadkowe informacije wo aktualnych podawkach pytać',
+'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Lisćina aktualnych změnow w tutym wiki.',
+'accesskey-n-randompage' => 'x',
+'tooltip-n-randompage' => 'Připadnu strony wopytać',
+'accesskey-n-help' => '',
+'tooltip-n-help' => 'Pomocna strona',
+'accesskey-n-sitesupport' => '',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Projekt podpěrować',
+'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lisćina wšěch stronow, kotrež sem pokazuja',
+'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Aktualne změny w stronach, na kotrež tuta stronu pokaza',
+'accesskey-feed-rss' => '',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-feed za tutu stronu',
+'accesskey-feed-atom' => '',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-feed za tutu stronu',
+'accesskey-t-contributions' => '',
+'tooltip-t-contributions' => 'Přinoški tutoho wužiwarja wobhladać',
+'accesskey-t-emailuser' => '',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Tutomu wužiwarjej email pósłać',
+'accesskey-t-upload' => 'u',
+'tooltip-t-upload' => 'Wobrazy abo dataje nahrawać',
+'accesskey-t-specialpages' => 'q',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lisćina wšěch specialnych stronow',
+'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Stronu wobhladać',
+'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Wužiwarsku stronu wobhladać',
+'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Datajowu stronu wobhladać',
+'accesskey-ca-nstab-special' => '',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'To je specialna strona, njemóžeće stronu samu wobdźěłać.',
+'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Projektowu stronu wobhladać',
+'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Wobrazowu stronu wobhladać',
+'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Systemowu zdźělenku wobhladać',
+'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Předłohu wobhladać',
+'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Pomocnu stronu wobhladać',
+'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategorijnu stronu wobhladać',
 'about'                 => 'Wo',
 'aboutpage'             => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
 'aboutsite'             => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
@@ -1368,14 +1416,14 @@ Dołhosć [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue „Job queue”]je <b>$
 'tog-watchlisthidebots' => 'Změny awtomatiskich programow (botow) na wobkedźbowanskach schować',
 'tog-watchlisthideown'  => 'Moje změny na wobkedźbowankach schować',
 'toolbox'               => 'Graty',
-'tooltip-compareselectedversions'=> 'Rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać. [alt-v]',
-'tooltip-diff'          => 'Waše změny tuteje strony pokazać. [alt-v]',
-'tooltip-minoredit'     => 'To jako drobnu změnu woznamjenić [alt-i]',
-'tooltip-preview'       => 'Wobhladajće swoje změny, prošu čińće to do składowanja! [alt-p]',
+'tooltip-compareselectedversions'=> 'Rozdźěle mjez wubranymaj wersijomaj tuteje strony pokazać.',
+'tooltip-diff'          => 'Waše změny tuteje strony pokazać.',
+'tooltip-minoredit'     => 'To jako drobnu změnu woznamjenić',
+'tooltip-preview'       => 'Wobhladajće swoje změny, prošu čińće to do składowanja!',
 'tooltip-recreate'      => 'Stronu znowa załožić, byrnjež bu wumšmórnjena',
-'tooltip-save'          => 'Změny składować [alt-s]',
-'tooltip-search'        => '{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} přepytać [alt-f]',
-'tooltip-watch'         => 'Tutu stronu wobkedźbowankam přidać [alt-w]',
+'tooltip-save'          => 'Změny składować',
+'tooltip-search'        => '{{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} přepytać',
+'tooltip-watch'         => 'Tutu stronu wobkedźbowankam přidać',
 'trackbackbox'          => '<div id="mw_trackbacks">Trackbacks za tutón nastawk:<br />
 $1</div>',
 'trackbackdeleteok'     => 'Trackback bu wuspěšnje wušmórnjeny.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cn.php b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
index 861dfdd2da..8d93ae11de 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -1451,24 +1451,9 @@ $NEWPAGE
 'databasenotlocked'   => 'دەرەكقور قۇلىپتالعان جوق.',
 
 # Make sysop
-'makesysoptitle'     => 'قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ',
-'makesysoptext'      => 'بۇل ٴۇلگٴىتتٴى قاراپايىم قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ ٴۇشٴىن تٴورەشٴىلەر قولدانادى.
-جولاققا قاتىسۋشى اتىن ەنگٴىزٴىڭٴىز دە, جٴانە بۇل قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ ٴۇشٴىن, تٴۇيمەنٴى باسىڭىز.',
-'makesysopname'      => 'قاتىسۋشى اتى:',
-'makesysopsubmit'    => 'بۇل قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىل',
-'makesysopok'        => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ەندٴى ٴاكٴىمشٴى بوپ تاعايىندالدى</b>',
-'makesysopfail'      => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشى ٴاكٴىمشٴى بوپ تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٴىزدٴىڭٴىز بە?)</b>',
-'setbureaucratflag'  => 'قاتىسۋشىنى تٴورەشٴى قىلۋ',
 'rightslog'          => 'قاتىسۋشى_قۇقىقتارى_جۋرنالى',
 'rightslogtext'      => 'بۇل پايدالانۋشى قۇقىقتارىن ٴوزگەرتۋ جۋرنالى.',
 'rightslogentry'     => ' $1 توپ مٴۇشەلگٴىن $2 دەگەننەن $3 دەگەنگە ٴوزگەرتتٴى',
-'rights'             => 'قۇقىقتارى:',
-'set_user_rights'    => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارىن تاعايىنداۋ',
-'user_rights_set'    => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى جاڭارتىلدى</b>',
-'set_rights_fail'    => '<b>«$1» دەگەن قاتىسۋشىنىڭ قۇقىقتارى تاعايىندالمادى. (اتىن دۇرىس ەنگٴىزدٴىڭٴىز بە?)</b>',
-'makesysop'          => 'قاتىسۋشىنى ٴاكٴىمشٴى قىلۋ',
-'already_sysop'      => 'بۇل قاتىسۋشى ٴاكٴىمشٴى بوپتى تٴۇگە',
-'already_bureaucrat' => 'بۇل قاتىسۋشى تورەشٴى بوپتى تٴۇگە',
 'rightsnone'         => '(ەشقانداي)',
 
 # Move page
@@ -1603,17 +1588,17 @@ $NEWPAGE
 'accesskey-watch'                   => 'w',
 
 # Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} جوباسىنان ٴىزدەستٴىرۋ [alt-f]',
-'tooltip-minoredit'               => 'وسىنى شاعىن تٴۇزەتۋ دەپ بەلگٴىلەۋ [alt-i]',
-'tooltip-save'                    => 'تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدٴى ساقتاۋ [alt-s]',
-'tooltip-preview'                 => 'ساقتاۋدىڭ الدىنان تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدٴى قاراپ شىعىڭىز! [alt-p]',
-'tooltip-diff'                    => 'مٴاتٴىنگە قانداي ٴوزگەرٴىستەردٴى جاساعانىڭىزدى قاراۋ. [alt-v]',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'بەتتٴىڭ ەكٴى نۇسقاسىنىڭ ايىرماسىن قاراۋ. [alt-v]',
-'tooltip-watch'                   => 'بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزگە ٴۇستەۋ [alt-w]',
+'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} جوباسىنان ٴىزدەستٴىرۋ',
+'tooltip-minoredit'               => 'وسىنى شاعىن تٴۇزەتۋ دەپ بەلگٴىلەۋ',
+'tooltip-save'                    => 'تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدٴى ساقتاۋ',
+'tooltip-preview'                 => 'ساقتاۋدىڭ الدىنان تٴۇزەتۋٴىڭٴىزدٴى قاراپ شىعىڭىز!',
+'tooltip-diff'                    => 'مٴاتٴىنگە قانداي ٴوزگەرٴىستەردٴى جاساعانىڭىزدى قاراۋ.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'بەتتٴىڭ ەكٴى نۇسقاسىنىڭ ايىرماسىن قاراۋ.',
+'tooltip-watch'                   => 'بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزگە ٴۇستەۋ',
 
 # Stylesheets
-'Common.css'   => '/** مىنداعى CSS ٴامٴىرلەرٴى بارلىق بەزەندٴىرۋ مٴانەرٴىندەردە قولدانىلادى */',
-'Monobook.css' => '/* مىنداعى CSS ٴامٴىرلەرٴى «دارا كٴىتاپ» بەزەندٴىرۋ مٴانەرٴىن پايدالانۋشىلارعا ٴاسەر ەتەدٴى */',
+'common.css'   => '/** مىنداعى CSS ٴامٴىرلەرٴى بارلىق بەزەندٴىرۋ مٴانەرٴىندەردە قولدانىلادى */',
+'monobook.css' => '/* مىنداعى CSS ٴامٴىرلەرٴى «دارا كٴىتاپ» بەزەندٴىرۋ مٴانەرٴىن پايدالانۋشىلارعا ٴاسەر ەتەدٴى */',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'وسى سەرۆەرگە «Dublin Core RDF» مەتا-دەرەكتەرٴى ٴوشٴىرٴىلگەن.',
@@ -1670,66 +1655,121 @@ $NEWPAGE
 'markedaspatrollederrortext' => 'كٴۇزەتتە دەپ بەلگٴىلەۋ ٴۇشٴىن نۇسقاسىن ەنگٴىزٴىڭٴىز.',
 
 # Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */
-var ta = new Object();
-ta['pt-userpage'] = new Array('.','جەكە بەتٴىم');
-ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','وسى IP جايدىڭ جەكە بەتٴى');
-ta['pt-mytalk'] = new Array('n','تالقىلاۋ بەتٴىم');
-ta['pt-anontalk'] = new Array('n','وسى IP جاي تٴۇزەتۋلەرٴىن تالقىلاۋ');
-ta['pt-preferences'] = new Array('','باپتاۋىم');
-ta['pt-watchlist'] = new Array('l','ٴوزگەرٴىستەرٴىن باقىلاپ تۇرعان بەتتەر تٴىزٴىمٴىم.');
-ta['pt-mycontris'] = new Array('y','ٴۇلەستەرٴىمدٴىڭ تٴىزٴىمٴى');
-ta['pt-login'] = new Array('o','كٴىرۋٴىڭٴىزدٴى ۇسىنامىز, ول مٴىندەتتٴى ەمەس.');
-ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','كٴىرۋٴىڭٴىزدٴى ۇسىنامىز, بٴىراق, ول مٴىندەتتٴى ەمەس.');
-ta['pt-logout'] = new Array('','شىعۋ');
-ta['ca-talk'] = new Array('t','ماعلۇمات بەتتٴى تالقىلاۋ');
-ta['ca-edit'] = new Array('e','بۇل بەتتٴى ٴوڭدەي الاسىز. ساقتاۋدىڭ الدىندا «قاراپ شىعۋ» تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز.');
-ta['ca-addsection'] = new Array('+','بۇل تالقىلاۋ بەتٴىندە جاڭا تاراۋ باستاۋ.');
-ta['ca-viewsource'] = new Array('e','بۇل بەت قورعالعان, بٴىراق, قاينارىن قاراۋعا بولادى.');
-ta['ca-history'] = new Array('h','بۇل بەتتٴىن جۋىقتاعى نۇسقالارى.');
-ta['ca-protect'] = new Array('=','بۇل بەتتٴى قورعاۋ');
-ta['ca-unprotect'] = new Array('=','بۇل بەتتٴى قورعاماۋ');
-ta['ca-delete'] = new Array('d','بۇل بەتتٴى جويۋ');
-ta['ca-undelete'] = new Array('d','بۇل بەتتٴىڭ جويۋدىڭ الدىنداعى بولعان تٴۇزەتۋلەرٴىن قايتارۋ');
-ta['ca-move'] = new Array('m','بۇل بەتتٴى جىلجىتۋ');
-ta['ca-nomove'] = new Array('m','بۇل بەتتٴى جىلجىتۋعا رۇقساتىڭىز جوق');
-ta['ca-watch'] = new Array('w','بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزگە ٴۇستەۋ');
-ta['ca-unwatch'] = new Array('w','بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەن الاستاتۋ');
-ta['ca-varlang-0'] = new Array('','كيريلل جازۋى');
-ta['ca-varlang-1'] = new Array('','لاتىن جازۋى');
-ta['ca-varlang-2'] = new Array('','اراب جازۋى');
-ta['search'] = new Array('f','وسى ۋيكيدەن ٴىزدەۋ');
-ta['p-logo'] = new Array('','باستى بەتكە');
-ta['n-mainpage'] = new Array('z','باستى بەتكە بارىپ كەتٴىڭٴىز');
-ta['n-portal'] = new Array('','جوبا تۋرالى, نە ٴىستەۋٴىڭٴىزگە بولاتىن, قايدان تابۋعا بولاتىن تۋرالى');
-ta['n-currentevents'] = new Array('','اعىمداعى وقيعالارعا قاتىستى اقپارات');
-ta['n-recentchanges'] = new Array('r','وسى ۋيكيدەگٴى جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر تٴىزٴىمٴى.');
-ta['n-randompage'] = new Array('x','كەزدەيسوق بەتتٴى جٴۇكتەۋ');
-ta['n-help'] = new Array('','انىقتاما تابۋ ورنى.');
-ta['n-sitesupport'] = new Array('','بٴىزگە جٴاردەم ەتٴىڭٴىز');
-ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','مىندا سٴىلتەگەن بارلىق بەتتەردٴىڭ تٴىزٴىمٴى');
-ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','مىننان سٴىلتەنگەن بەتتەردٴىڭ جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەرٴى');
-ta['feed-rss'] = new Array('','بۇل بەتتٴىڭ RSS ارناسى');
-ta['feed-atom'] = new Array('','بۇل بەتتٴىڭ Atom ارناسى');
-ta['t-contributions'] = new Array('','وسى قاتىسۋشىنىڭ ٴۇلەس تٴىزٴىمٴىن قاراۋ');
-ta['t-emailuser'] = new Array('','وسى قاتىسۋشىعا email جٴىبەرۋ');
-ta['t-upload'] = new Array('u','سۋرەت نە مەديا فايلدارىن قوتارۋ');
-ta['t-specialpages'] = new Array('q','بارلىق ارنايى بەتتەر تٴىزٴىمٴى');
-ta['t-print'] = new Array('','وسى بەتتٴىڭ باسىپ شىعارۋ نۇسقاسى');
-ta['t-permalink'] = new Array('','بەتتٴىڭ وسى نۇسقاسىنىڭ تۇراقتى سٴىلتەمەسٴى');
-ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','ماعلۇمات بەتٴىن قاراۋ');
-ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','قاتىسۋشى بەتٴىن قاراۋ');
-ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','تاسپا بەتٴىن قاراۋ');
-ta['ca-nstab-special'] = new Array('','بۇل ارنايى بەت, بەتتٴىڭ ٴوزٴى ٴوڭدەلٴىنبەيدٴى.');
-ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','جوبا بەتٴىن قاراۋ');
-ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','سۋرەت بەتٴىن قاراۋ');
-ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','جٴۇيە حابارىن قاراۋ');
-ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','ٴۇلگٴىنٴى قاراۋ');
-ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','انىقتىما بەتٴىن قاراۋ');
-ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','سانات بەتٴىن قاراۋ');",
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
+'accesskey-pt-userpage' => '.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'جەكە بەتٴىم',
+'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'وسى IP جايدىڭ جەكە بەتٴى',
+'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'تالقىلاۋ بەتٴىم',
+'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'وسى IP جاي تٴۇزەتۋلەرٴىن تالقىلاۋ',
+'accesskey-pt-preferences' => '',
+'tooltip-pt-preferences' => 'باپتاۋىم',
+'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'ٴوزگەرٴىستەرٴىن باقىلاپ تۇرعان بەتتەر تٴىزٴىمٴىم.',
+'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'ٴۇلەستەرٴىمدٴىڭ تٴىزٴىمٴى',
+'accesskey-pt-login' => 'o',
+'tooltip-pt-login' => 'كٴىرۋٴىڭٴىزدٴى ۇسىنامىز, ول مٴىندەتتٴى ەمەس.',
+'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'كٴىرۋٴىڭٴىزدٴى ۇسىنامىز, بٴىراق, ول مٴىندەتتٴى ەمەس.',
+'accesskey-pt-logout' => '',
+'tooltip-pt-logout' => 'شىعۋ',
+'accesskey-ca-talk' => 't',
+'tooltip-ca-talk' => 'ماعلۇمات بەتتٴى تالقىلاۋ',
+'accesskey-ca-edit' => 'e',
+'tooltip-ca-edit' => 'بۇل بەتتٴى ٴوڭدەي الاسىز. ساقتاۋدىڭ الدىندا «قاراپ شىعۋ» تٴۇيمەسٴىن نۇقىڭىز.',
+'accesskey-ca-addsection' => '+',
+'tooltip-ca-addsection' => 'بۇل تالقىلاۋ بەتٴىندە جاڭا تاراۋ باستاۋ.',
+'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'بۇل بەت قورعالعان, بٴىراق, قاينارىن قاراۋعا بولادى.',
+'accesskey-ca-history' => 'h',
+'tooltip-ca-history' => 'بۇل بەتتٴىن جۋىقتاعى نۇسقالارى.',
+'accesskey-ca-protect' => '=',
+'tooltip-ca-protect' => 'بۇل بەتتٴى قورعاۋ',
+'accesskey-ca-unprotect' => '=',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'بۇل بەتتٴى قورعاماۋ',
+'accesskey-ca-delete' => 'd',
+'tooltip-ca-delete' => 'بۇل بەتتٴى جويۋ',
+'accesskey-ca-undelete' => 'd',
+'tooltip-ca-undelete' => 'بۇل بەتتٴىڭ جويۋدىڭ الدىنداعى بولعان تٴۇزەتۋلەرٴىن قايتارۋ',
+'accesskey-ca-move' => 'm',
+'tooltip-ca-move' => 'بۇل بەتتٴى جىلجىتۋ',
+'accesskey-ca-nomove' => 'm',
+'tooltip-ca-nomove' => 'بۇل بەتتٴى جىلجىتۋعا رۇقساتىڭىز جوق',
+'accesskey-ca-watch' => 'w',
+'tooltip-ca-watch' => 'بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزگە ٴۇستەۋ',
+'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'بۇل بەتتٴى باقىلاۋ تٴىزٴىمٴىڭٴىزدەن الاستاتۋ',
+'accesskey-ca-varlang-0' => '',
+'tooltip-ca-varlang-0' => 'كيريلل جازۋى',
+'accesskey-ca-varlang-1' => '',
+'tooltip-ca-varlang-1' => 'لاتىن جازۋى',
+'accesskey-ca-varlang-2' => '',
+'tooltip-ca-varlang-2' => 'اراب جازۋى',
+'accesskey-search' => 'f',
+'tooltip-search' => 'وسى ۋيكيدەن ٴىزدەۋ',
+'accesskey-p-logo' => '',
+'tooltip-p-logo' => 'باستى بەتكە',
+'accesskey-n-mainpage' => 'z',
+'tooltip-n-mainpage' => 'باستى بەتكە بارىپ كەتٴىڭٴىز',
+'accesskey-n-portal' => '',
+'tooltip-n-portal' => 'جوبا تۋرالى, نە ٴىستەۋٴىڭٴىزگە بولاتىن, قايدان تابۋعا بولاتىن تۋرالى',
+'accesskey-n-currentevents' => '',
+'tooltip-n-currentevents' => 'اعىمداعى وقيعالارعا قاتىستى اقپارات',
+'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'وسى ۋيكيدەگٴى جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەر تٴىزٴىمٴى.',
+'accesskey-n-randompage' => 'x',
+'tooltip-n-randompage' => 'كەزدەيسوق بەتتٴى جٴۇكتەۋ',
+'accesskey-n-help' => '',
+'tooltip-n-help' => 'انىقتاما تابۋ ورنى.',
+'accesskey-n-sitesupport' => '',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'بٴىزگە جٴاردەم ەتٴىڭٴىز',
+'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'مىندا سٴىلتەگەن بارلىق بەتتەردٴىڭ تٴىزٴىمٴى',
+'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'مىننان سٴىلتەنگەن بەتتەردٴىڭ جۋىقتاعى ٴوزگەرٴىستەرٴى',
+'accesskey-feed-rss' => '',
+'tooltip-feed-rss' => 'بۇل بەتتٴىڭ RSS ارناسى',
+'accesskey-feed-atom' => '',
+'tooltip-feed-atom' => 'بۇل بەتتٴىڭ Atom ارناسى',
+'accesskey-t-contributions' => '',
+'tooltip-t-contributions' => 'وسى قاتىسۋشىنىڭ ٴۇلەس تٴىزٴىمٴىن قاراۋ',
+'accesskey-t-emailuser' => '',
+'tooltip-t-emailuser' => 'وسى قاتىسۋشىعا email جٴىبەرۋ',
+'accesskey-t-upload' => 'u',
+'tooltip-t-upload' => 'سۋرەت نە مەديا فايلدارىن قوتارۋ',
+'accesskey-t-specialpages' => 'q',
+'tooltip-t-specialpages' => 'بارلىق ارنايى بەتتەر تٴىزٴىمٴى',
+'accesskey-t-print' => '',
+'tooltip-t-print' => 'وسى بەتتٴىڭ باسىپ شىعارۋ نۇسقاسى',
+'accesskey-t-permalink' => '',
+'tooltip-t-permalink' => 'بەتتٴىڭ وسى نۇسقاسىنىڭ تۇراقتى سٴىلتەمەسٴى',
+'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'ماعلۇمات بەتٴىن قاراۋ',
+'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'قاتىسۋشى بەتٴىن قاراۋ',
+'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'تاسپا بەتٴىن قاراۋ',
+'accesskey-ca-nstab-special' => '',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'بۇل ارنايى بەت, بەتتٴىڭ ٴوزٴى ٴوڭدەلٴىنبەيدٴى.',
+'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'جوبا بەتٴىن قاراۋ',
+'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'سۋرەت بەتٴىن قاراۋ',
+'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'جٴۇيە حابارىن قاراۋ',
+'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'ٴۇلگٴىنٴى قاراۋ',
+'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'انىقتىما بەتٴىن قاراۋ',
+'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'سانات بەتٴىن قاراۋ',
 
 # Common.js: contains nothing but a placeholder comment
-'Common.js' => '/* مىنداعى كەز كەلگەن JavaScript ٴامٴىرلەرٴى ٴارقايسى بەت جٴۇكتەلگەندە بارلىق پايدالانۋشىلارعا جٴۇكتەلەدٴى. */
+'common.js' => '/* مىنداعى كەز كەلگەن JavaScript ٴامٴىرلەرٴى ٴارقايسى بەت جٴۇكتەلگەندە بارلىق پايدالانۋشىلارعا جٴۇكتەلەدٴى. */
 
 // BEGIN workaround for RTL
 if (wgUserLanguage == "kk-cn"){
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_tr.php b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
index ea4e40c3c8..f9f541743a 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_tr.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -1427,24 +1427,9 @@ Osı maqsatıñızdı rastañız.',
 'databasenotlocked'   => 'Derekqor qulıptalğan joq.',
 
 # Make sysop
-'makesysoptitle'     => 'Qatıswşını äkimşi qılw',
-'makesysoptext'      => 'Bul ülgitti qarapaýım qatıswşını äkimşi qılw üşin töreşiler qoldanadı.
-Jolaqqa qatıswşı atın engiziñiz de, jäne bul qatıswşını äkimşi qılw üşin, tüýmeni basıñız.',
-'makesysopname'      => 'Qatıswşı atı:',
-'makesysopsubmit'    => 'Bul qatıswşını äkimşi qıl',
-'makesysopok'        => '<b>«$1» degen qatıswşı endi äkimşi bop tağaýındaldı</b>',
-'makesysopfail'      => '<b>«$1» degen qatıswşı äkimşi bop tağaýındalmadı. (Atın durıs engizdiñiz be?)</b>',
-'setbureaucratflag'  => 'Qatıswşını töreşi qılw',
 'rightslog'          => 'Qatıswşı_quqıqtarı_jwrnalı',
 'rightslogtext'      => 'Bul paýdalanwşı quqıqtarın özgertw jwrnalı.',
 'rightslogentry'     => ' $1 top müşelgin $2 degennen $3 degenge özgertti',
-'rights'             => 'Quqıqtarı:',
-'set_user_rights'    => 'Qatıswşı quqıqtarın tağaýındaw',
-'user_rights_set'    => '<b>«$1» degen qatıswşınıñ quqıqtarı jañartıldı</b>',
-'set_rights_fail'    => '<b>«$1» degen qatıswşınıñ quqıqtarı tağaýındalmadı. (Atın durıs engizdiñiz be?)</b>',
-'makesysop'          => 'Qatıswşını äkimşi qılw',
-'already_sysop'      => 'Bul qatıswşı äkimşi boptı tüge',
-'already_bureaucrat' => 'Bul qatıswşı toreşi boptı tüge',
 'rightsnone'         => '(eşqandaý)',
 
 # Move page
@@ -1579,17 +1564,17 @@ Barlıq wïkï-tasımaldap sırttan alw äreketter [[{{ns:special}}:Log/import|s
 'accesskey-watch'                   => 'w',
 
 # Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} jobasınan izdestirw [alt-f]',
-'tooltip-minoredit'               => 'Osını şağın tüzetw dep belgilew [alt-i]',
-'tooltip-save'                    => 'Tüzetwiñizdi saqtaw [alt-s]',
-'tooltip-preview'                 => 'Saqtawdıñ aldınan tüzetwiñizdi qarap şığıñız! [alt-p]',
-'tooltip-diff'                    => 'Mätinge qandaý özgeristerdi jasağanıñızdı qaraw. [alt-v]',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Bettiñ eki nusqasınıñ aýırmasın qaraw. [alt-v]',
-'tooltip-watch'                   => 'Bul betti baqılaw tizimiñizge üstew [alt-w]',
+'tooltip-search'                  => '{{SITENAME}} jobasınan izdestirw',
+'tooltip-minoredit'               => 'Osını şağın tüzetw dep belgilew',
+'tooltip-save'                    => 'Tüzetwiñizdi saqtaw',
+'tooltip-preview'                 => 'Saqtawdıñ aldınan tüzetwiñizdi qarap şığıñız!',
+'tooltip-diff'                    => 'Mätinge qandaý özgeristerdi jasağanıñızdı qaraw.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Bettiñ eki nusqasınıñ aýırmasın qaraw.',
+'tooltip-watch'                   => 'Bul betti baqılaw tizimiñizge üstew',
 
 # Stylesheets
-'Common.css'   => '/** Mındağı CSS ämirleri barlıq bezendirw mänerinderde qoldanıladı */',
-'Monobook.css' => '/* Mındağı CSS ämirleri «Dara kitap» bezendirw mänerin paýdalanwşılarğa äser etedi */',
+'common.css'   => '/** Mındağı CSS ämirleri barlıq bezendirw mänerinderde qoldanıladı */',
+'monobook.css' => '/* Mındağı CSS ämirleri «Dara kitap» bezendirw mänerin paýdalanwşılarğa äser etedi */',
 
 # Metadata
 'nodublincore'      => 'Osı serverge «Dublin Core RDF» meta-derekteri öşirilgen.',
@@ -1646,66 +1631,121 @@ Barlıq wïkï-tasımaldap sırttan alw äreketter [[{{ns:special}}:Log/import|s
 'markedaspatrollederrortext' => 'Küzette dep belgilew üşin nusqasın engiziñiz.',
 
 # Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'Monobook.js' => "/* tooltips and access keys */
-var ta = new Object();
-ta['pt-userpage'] = new Array('.','Jeke betim');
-ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Osı IP jaýdıñ jeke beti');
-ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Talqılaw betim');
-ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Osı IP jaý tüzetwlerin talqılaw');
-ta['pt-preferences'] = new Array('','Baptawım');
-ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Özgeristerin baqılap turğan better tizimim.');
-ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Ülesterimdiñ tizimi');
-ta['pt-login'] = new Array('o','Kirwiñizdi usınamız, ol mindetti emes.');
-ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Kirwiñizdi usınamız, biraq, ol mindetti emes.');
-ta['pt-logout'] = new Array('','Şığw');
-ta['ca-talk'] = new Array('t','Mağlumat betti talqılaw');
-ta['ca-edit'] = new Array('e','Bul betti öñdeý alasız. Saqtawdıñ aldında «Qarap şığw» tüýmesin nuqıñız.');
-ta['ca-addsection'] = new Array('+','Bul talqılaw betinde jaña taraw bastaw.');
-ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Bul bet qorğalğan, biraq, qaýnarın qarawğa boladı.');
-ta['ca-history'] = new Array('h','Bul bettin jwıqtağı nusqaları.');
-ta['ca-protect'] = new Array('=','Bul betti qorğaw');
-ta['ca-unprotect'] = new Array('=','Bul betti qorğamaw');
-ta['ca-delete'] = new Array('d','Bul betti joyw');
-ta['ca-undelete'] = new Array('d','Bul bettiñ joywdıñ aldındağı bolğan tüzetwlerin qaýtarw');
-ta['ca-move'] = new Array('m','Bul betti jıljıtw');
-ta['ca-nomove'] = new Array('m','Bul betti jıljıtwğa ruqsatıñız joq');
-ta['ca-watch'] = new Array('w','Bul betti baqılaw tizimiñizge üstew');
-ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Bul betti baqılaw tizimiñizden alastatw');
-ta['ca-varlang-0'] = new Array('','Kïrïll jazwı');
-ta['ca-varlang-1'] = new Array('','Latın jazwı');
-ta['ca-varlang-2'] = new Array('','Arab jazwı');
-ta['search'] = new Array('f','Osı wïkïden izdew');
-ta['p-logo'] = new Array('','Bastı betke');
-ta['n-mainpage'] = new Array('z','Bastı betke barıp ketiñiz');
-ta['n-portal'] = new Array('','Joba twralı, ne istewiñizge bolatın, qaýdan tabwğa bolatın twralı');
-ta['n-currentevents'] = new Array('','Ağımdağı oqïğalarğa qatıstı aqparat');
-ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Osı wïkïdegi jwıqtağı özgerister tizimi.');
-ta['n-randompage'] = new Array('x','Kezdeýsoq betti jüktew');
-ta['n-help'] = new Array('','Anıqtama tabw ornı.');
-ta['n-sitesupport'] = new Array('','Bizge järdem etiñiz');
-ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Mında siltegen barlıq betterdiñ tizimi');
-ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Mınnan siltengen betterdiñ jwıqtağı özgeristeri');
-ta['feed-rss'] = new Array('','Bul bettiñ RSS arnası');
-ta['feed-atom'] = new Array('','Bul bettiñ Atom arnası');
-ta['t-contributions'] = new Array('','Osı qatıswşınıñ üles tizimin qaraw');
-ta['t-emailuser'] = new Array('','Osı qatıswşığa email jiberw');
-ta['t-upload'] = new Array('u','Swret ne medïa faýldarın qotarw');
-ta['t-specialpages'] = new Array('q','Barlıq arnaýı better tizimi');
-ta['t-print'] = new Array('','Osı bettiñ basıp şığarw nusqası');
-ta['t-permalink'] = new Array('','Bettiñ osı nusqasınıñ turaqtı siltemesi');
-ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Mağlumat betin qaraw');
-ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Qatıswşı betin qaraw');
-ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Taspa betin qaraw');
-ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Bul arnaýı bet, bettiñ özi öñdelinbeýdi.');
-ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Joba betin qaraw');
-ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Swret betin qaraw');
-ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Jüýe xabarın qaraw');
-ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Ülgini qaraw');
-ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Anıqtıma betin qaraw');
-ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Sanat betin qaraw');",
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
+'accesskey-pt-userpage' => '.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Jeke betim',
+'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Osı IP jaýdıñ jeke beti',
+'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Talqılaw betim',
+'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Osı IP jaý tüzetwlerin talqılaw',
+'accesskey-pt-preferences' => '',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Baptawım',
+'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Özgeristerin baqılap turğan better tizimim.',
+'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Ülesterimdiñ tizimi',
+'accesskey-pt-login' => 'o',
+'tooltip-pt-login' => 'Kirwiñizdi usınamız, ol mindetti emes.',
+'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Kirwiñizdi usınamız, biraq, ol mindetti emes.',
+'accesskey-pt-logout' => '',
+'tooltip-pt-logout' => 'Şığw',
+'accesskey-ca-talk' => 't',
+'tooltip-ca-talk' => 'Mağlumat betti talqılaw',
+'accesskey-ca-edit' => 'e',
+'tooltip-ca-edit' => 'Bul betti öñdeý alasız. Saqtawdıñ aldında «Qarap şığw» tüýmesin nuqıñız.',
+'accesskey-ca-addsection' => '+',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Bul talqılaw betinde jaña taraw bastaw.',
+'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Bul bet qorğalğan, biraq, qaýnarın qarawğa boladı.',
+'accesskey-ca-history' => 'h',
+'tooltip-ca-history' => 'Bul bettin jwıqtağı nusqaları.',
+'accesskey-ca-protect' => '=',
+'tooltip-ca-protect' => 'Bul betti qorğaw',
+'accesskey-ca-unprotect' => '=',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Bul betti qorğamaw',
+'accesskey-ca-delete' => 'd',
+'tooltip-ca-delete' => 'Bul betti joyw',
+'accesskey-ca-undelete' => 'd',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Bul bettiñ joywdıñ aldındağı bolğan tüzetwlerin qaýtarw',
+'accesskey-ca-move' => 'm',
+'tooltip-ca-move' => 'Bul betti jıljıtw',
+'accesskey-ca-nomove' => 'm',
+'tooltip-ca-nomove' => 'Bul betti jıljıtwğa ruqsatıñız joq',
+'accesskey-ca-watch' => 'w',
+'tooltip-ca-watch' => 'Bul betti baqılaw tizimiñizge üstew',
+'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Bul betti baqılaw tizimiñizden alastatw',
+'accesskey-ca-varlang-0' => '',
+'tooltip-ca-varlang-0' => 'Kïrïll jazwı',
+'accesskey-ca-varlang-1' => '',
+'tooltip-ca-varlang-1' => 'Latın jazwı',
+'accesskey-ca-varlang-2' => '',
+'tooltip-ca-varlang-2' => 'Arab jazwı',
+'accesskey-search' => 'f',
+'tooltip-search' => 'Osı wïkïden izdew',
+'accesskey-p-logo' => '',
+'tooltip-p-logo' => 'Bastı betke',
+'accesskey-n-mainpage' => 'z',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Bastı betke barıp ketiñiz',
+'accesskey-n-portal' => '',
+'tooltip-n-portal' => 'Joba twralı, ne istewiñizge bolatın, qaýdan tabwğa bolatın twralı',
+'accesskey-n-currentevents' => '',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ağımdağı oqïğalarğa qatıstı aqparat',
+'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Osı wïkïdegi jwıqtağı özgerister tizimi.',
+'accesskey-n-randompage' => 'x',
+'tooltip-n-randompage' => 'Kezdeýsoq betti jüktew',
+'accesskey-n-help' => '',
+'tooltip-n-help' => 'Anıqtama tabw ornı.',
+'accesskey-n-sitesupport' => '',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Bizge järdem etiñiz',
+'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Mında siltegen barlıq betterdiñ tizimi',
+'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Mınnan siltengen betterdiñ jwıqtağı özgeristeri',
+'accesskey-feed-rss' => '',
+'tooltip-feed-rss' => 'Bul bettiñ RSS arnası',
+'accesskey-feed-atom' => '',
+'tooltip-feed-atom' => 'Bul bettiñ Atom arnası',
+'accesskey-t-contributions' => '',
+'tooltip-t-contributions' => 'Osı qatıswşınıñ üles tizimin qaraw',
+'accesskey-t-emailuser' => '',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Osı qatıswşığa email jiberw',
+'accesskey-t-upload' => 'u',
+'tooltip-t-upload' => 'Swret ne medïa faýldarın qotarw',
+'accesskey-t-specialpages' => 'q',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Barlıq arnaýı better tizimi',
+'accesskey-t-print' => '',
+'tooltip-t-print' => 'Osı bettiñ basıp şığarw nusqası',
+'accesskey-t-permalink' => '',
+'tooltip-t-permalink' => 'Bettiñ osı nusqasınıñ turaqtı siltemesi',
+'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Mağlumat betin qaraw',
+'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Qatıswşı betin qaraw',
+'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Taspa betin qaraw',
+'accesskey-ca-nstab-special' => '',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Bul arnaýı bet, bettiñ özi öñdelinbeýdi.',
+'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Joba betin qaraw',
+'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Swret betin qaraw',
+'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Jüýe xabarın qaraw',
+'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ülgini qaraw',
+'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Anıqtıma betin qaraw',
+'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Sanat betin qaraw',
 
 # Common.js: contains nothing but a placeholder comment
-'Common.js' => '/* Mındağı kez kelgen JavaScript ämirleri ärqaýsı bet jüktelgende barlıq paýdalanwşılarğa jükteledi. */
+'common.js' => '/* Mındağı kez kelgen JavaScript ämirleri ärqaýsı bet jüktelgende barlıq paýdalanwşılarğa jükteledi. */
 
 // BEGIN workaround for RTL
 if (wgUserLanguage == "kk-cn"){
-- 
2.20.1